Press release of MSC Co., Ltd. (2024.10.23) MSC Co., Ltd. The 66cm model of the travel suitcase “CYGNUS” series from the global brand “SWISS MILITARY” will be sold in stores from October 29, 2024. The small 55cm model is a “suitcase” that protects your suitcase from scratches and dirt. Renewed with “cover” MSC Co., Ltd. (Headquarters: Chuo-ku, Osaka, President: Sozo Munehiro) is a global brand that sells watches, travel supplies, writing instruments, outdoor goods, etc. all over the world, “SWISS MILITARY”. The 66cm model of Swiss Military’s travel suitcase “CYGNUS” series will be on sale at electronics stores and other stores from October 29, 2024.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/101053/34/101053-34-a41621a861848f90178554c798ca7a08-3005×2003.jpg
high-performance polycarbonate material from Germany’s Covestro, one of the world’s largest polymer manufacturers, and thoroughly examine all the parts that make up the product to create a product that embodies our brand concept. It’s finished. The CYGNUS series, a signature model representing Swiss military suitcases with classic and elegant colors, now includes a 66cm model that is the perfect size for domestic travel. The size fits perfectly on Shinkansen luggage racks, making it easy to handle and comes in the popular metallic silver color. Please check the quality at a store near you. In conjunction with the release of the 66cm model, the smaller 55cm model in the CYGNUS series has been renewed with a “suitcase cover” to protect your suitcase from scratches and dirt. Please also take a look at the 55cm model, which is even easier to use. At SWISS MILITARY, we have established a Swiss Military customer service service in Japan that provides a variety of after-sales services for our users, including repair work, so that you can use your suitcases for many years to come, so you can purchase with confidence. For more information on our range of travel suitcases, please visit the SWISS MILITARY brand site. SWISS MILITARY brand site
https://swiss-military.jp/ CYGNUS | Main features ●Uses polycarbonate manufactured by Covestro, Germany. It is lightweight and resistant to external impacts, and has anti-scratch treatment to prevent scratches.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/101053/34/101053-34-5c7d17c94f085f15bee8f9ccd89596a8-1280×720.jpg ●The highly durable carry handle can be adjusted to your desired height with a single touch.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/101053/34/101053-34-b1015674698530fac50b0cd28f165bc4-1566×1374.jpg ●Handle made of soft urethane synthetic material that is non-slip and has an excellent grip. The stick part is made of sturdy aluminum.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/101053/34/101053-34-50ca280e6cef50d19e2bc20467d02909-2078×1396.jpg ●Double wheels made of urethane material that rotate 360° reduce wear and noise, and support smooth running without shaking with stable load distribution.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/101053/34/101053-34-3eef3256366fc770adea01e73d993b4c-1852×1389.jpg ●Equipped with a built-in TSA lock with few protrusions and strong impact resistance. There are fewer breakdowns during movement or loading, and you can easily set your favorite release number. Image
URL: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/101053/34/101053-34-eb6b128d8bbf22ee307960002717392e-1408×939.jpg -Uses a double zipper that will not be easily damaged by sharp objects such as ballpoint pens, screwdrivers, knives, etc., to keep your belongings safe.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/101053/34/101053-34-3f4017c0f0150e16c34f0631ecbb958e-1314×876.jpg ●Large left and right separated storage space. There is a large zipper pocket in the middle partition, and a protective cover with zipper pockets on the top and bottom on the right side, and two fixed hooks to prevent your belongings from getting cluttered.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/101053/34/101053-34-f199c786e30cd07a7bddb13ca20d1b16-1648×1648.jpg ●Can be expanded approximately 5cm by simply opening and closing the zipper. You can use it conveniently even when you have more luggage while traveling. *Cygnus 55cm does not have a 5cm extension function.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/101053/34/101053-34-6c63d5226122b04732ab8cf9e53cbda8-1463×1463.jpg ●The suitcase comes with a cover with a logo that is just the right size. Protect your suitcase from scratches and dirt.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/101053/34/101053-34-2752cbb7241c5398160bf2f6b29054e3-964×1442.jpg ●Comes with a dedicated name tag with a logo in consideration of privacy.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/101053/34/101053-34-2e104a828360eb545daaa57ae9e45e83-528×791.jpg CYGNUS | Product Overview Product name CYGNUS 66cm Metallic Silver
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/101053/34/101053-34-65e141433c0d7eccdfc57703ef528e25-1225×1838.jpg Product number: SM-A824 SILVER Color : Metallic silver Material : PC ABS Size : 45.5 x 65.5 x 27/32cm Total of 3 sides : 138/143cm
Capacity : 73L
Weight : 4.2kg
Warranty : 2 years JAN
code ：4985115971468 Suggested retail price : 35,200 yen including tax Release date : Scheduled to be released on October 29, 2024 Product
URL : https://swiss-military.jp/f-cygnus/ Product name CYGNUS 55cm Metallic Silver
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/101053/34/101053-34-a75c7ad6fe4a05ef0b9dd1c77f7304d4-1764×2648.jpg Product number: SM-A820 SILVER Color : Metallic silver Material : PC ABS Size : 37 x 55 x 23 cm Total of 3 sides : 115cm
Capacity : 42L
Weight : 3.2kg
Warranty : 2 years JAN
code ：4985115971451 Suggested retail price: 28,600 yen including tax Release date : Now on sale Product URL :
https://swiss-military.jp/f-cygnus/ Company
Information | About SWISS MILITARY
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/101053/34/101053-34-d006ee8afa816ca495d1f7828a4fc138-530×162.jpg In 1984, Jacques Boegri, who lives in Switzerland, started
manufacturing Swiss watches under the brand “SWISS MILITARY”. After that, Jacques’ son Jean-Luc Boegri, who loved outdoor activities, launched his first clothing line, and the brand achieved rapid development. Even when it comes to suitcases, we pursue “durability” and “ease of use” without compromising on each component, and develop models that give you a sense of “sophisticated design.” Since its establishment, SWISS MILITARY has pursued design from the viewpoints of durability, ease of use, beauty, and cost performance, with the brand concept of “affordable luxury” providing high-quality products at affordable prices. For over 30 years, we are currently operating around the world (over 40 countries). We continue to receive high praise for a variety of product fields such as travel goods, writing instruments, watches, accessories, outdoor/hiking, and electronics. Company Information | About MSC Co., Ltd.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/101053/34/101053-34-4f044770c8637914973f154549af516e-713×526.jpg A general wholesaler of PC peripherals and supplies, mainly computer peripherals manufacturer Logitech and recycled ink cartridge manufacturer Ecorica. In recent years, we have been actively expanding into new business areas, including expanding our smartphone-related products, entering the e-sports field with the gaming project “M-GAMING,” and selling suitcases under the global brand “SWISS MILITARY.” Masu. Name : MSC Co., Ltd. Address: 1-2-9 Yariyamachi, Chuo-ku, Osaka 540-0027 Representative: Sozo Munehiro, Representative Director and President Established: April 1984 Capital: 30 million yen Business content: Manufacture and sale of computers, peripheral equipment, and parts
Instruction, leasing, rental and management of computer system equipment Import and export of computers, peripheral equipment, and software
Sales of consumables for computers and office equipment Sales of
telecommunications equipment Planning, manufacturing, and sales of recycling-related products Website https://www.mediasell.co.jp/ *Company and product names listed are trademarks of each company. All trademarks are the property of their respective owners. *Product appearance and specifications are subject to change without notice due to improvements. Contact information for retailers and corporations who wish to purchase MSC Co., Ltd. TEL: 06-4790-2435 FAX: 06-4790-2455 Email:
corporate@mediasell.co.jp