Trandoll Enjoy delicious Kyushu food with bread! “Focacchan” & “Umaimon Sand” new arrival in November

[Trandor] Enjoy delicious Kyushu food with bread! “Focacchan” & “Umaimon Sand” new arrival in November ​
Andersen Bread Life Culture Research Institute Press release: November 11, 2024 [Trandoll] Enjoy delicious Kyushu food with bread! “Focacchan” & “Umaimon Sand” new arrival in November ~Kyushu is full of delicious food! A local series that lets you enjoy Kyushu gourmet food easily and easily
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9964/11/9964-11-acc83ffeb6843ab6b851e8b3f47ead7b-594×841.jpg

*“Umaimon Sandwich Horse Mackerel Fried” has been on sale at our Nagasaki Prefecture store for some time. This time we changed the name and joined our series. Trandor Co., Ltd., which operates the bakeries “Trandor” and “Glendor” that operate mainly inside JR stations in Kyushu, is developing a local series that allows you to easily enjoy Kyushu’s rich food culture with bread. As the first step, on Friday, November 1st, we will be offering three focaccia items from the Focaccian series (mustard lotus root, pollack mustard greens, motsu nabe style) and two sandwiches from the Umaimon Sando series (mackerel mentaiko and chicken tempura). Yuzu pepper) has been released. Trandall and Glendall serve a wide variety of customers due to their location. Through the Local Series, businessmen who are short on time and families on the go can enjoy “easy” food, people on sightseeing or business trips can enjoy “local ingredients”, and bread lovers can enjoy “excitement”. We offer bread and sandwiches. We will develop our products based on the concept of “specialty classics that can only be found here that are attractive even if they are a bit expensive.” Trandor official website Product details ​ “Kyushu local series” first product introduction Focaccia is a type of traditional Italian flat bread. The “Focaccia” series has a unique name that originates from the question, “How do you say focaccia in the Kyushu dialect?” It is more unique and has a “richer flavor” than the existing focaccias of Trandor and Glendor. For those who are confused about which one to eat, we have made it a smaller size.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9964/11/9964-11-801579bc1b52c5d51a50608068ee44dd-1000×670.jpg Focaccian mustard lotus root ¥280 (¥302 including tax) Focaccia is made with a chewy dough that tightly traps moisture in the flour. Baked with a slightly spicy “mustard lotus root” salad and bacon.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9964/11/9964-11-abb0bc4772756856908c9525387ca1a1-1000×670.jpg Focaccian Mentaikana ¥280 (¥302 including tax) Focaccia is made with a chewy dough that tightly traps moisture in the flour. Pickled mustard greens made with lactic acid fermented mustard greens and seasoned with white sesame, chili pepper, garlic, etc. Baked with Hakata mentaiko on top.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9964/11/9964-11-352f76aba61834577c5375dc563e682a-1000×670.jpg Focaccian offal hot pot style ¥280 (¥302 including tax) Focaccia is made with a chewy dough that tightly traps moisture in the flour. A rich tonkotsu soup paste made with pork back fat topped with beef offal and chives to create a “motsu nabe” style. Sandwich delicious food as it is! A baked panini type and a room temperature sandwich sandwiched between soft breads. Rather than saying that it’s better to eat the ingredients alone, we have devised a way to create a deliciousness that can only be enjoyed when eaten with bread. Panini is a type of sandwich that originated in Italy. The ingredients are sandwiched together, pressed, and baked.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9964/11/9964-11-5239eb2d7dbb824438638f3ddc828075-1000×670.jpg Delicious Sandwich Mackerel Menta ¥450 (¥486 including tax)
Salt-grilled mackerel, mentaiko filling, and cabbage are sandwiched between black sesame bread and grilled.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9964/11/9964-11-65d28d47ac9bd4563722121c2569a0d2-1000×670.jpg Umaimon sandwich chicken tempura yuzu pepper ¥450 (¥486 including tax) Chicken tempura coated with sweet and sour sauce is sandwiched between soft bread. A combination of green yuzu and green chili pepper for a refreshing spiciness. “Kyushu local series” sales store Focaccian mustard lotus root Now on sale at all Torandoll and Glendor stores (17 stores in total) Focaccian Mentaikana On sale at a total of 14 stores Focaccian offal hot pot style On sale at a total of 11 stores Delicious sandwich Saba Menta On sale at a total of 15 stores Delicious sandwich chicken tempura yuzu pepper On sale at a total of 10 stores (Pre-sale now) Umaimon sandwich fried horse mackerel Now on sale at Trandor Nagasaki Station store and Glendor Amu Plaza Nagasaki store *Products available vary depending on the store. “Kyushu local series” mark
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9964/11/9964-11-ff6b90318e6b66fa95fc042b2a65e4be-800×600.jpg An exciting proposal that only a station location can offer, such as a “travel around local gourmet food” that can be enjoyed at a bakery, and the idea of ​​traveling with bread in hand. The text is used to express the feeling of “moving by train.” At stores, we sell the products with an eye catcher with the name of the prefecture attached to the price card. Future development of “Kyushu local series” The second part of the series, anpan made with sweet potatoes from Kyushu, will be released in late December. We are also developing other flavors of “Focaccia” and “Umaimon Sandwich.”
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9964/11/9964-11-709f2b14071fd330f28d03c8f31f1695-567×287.jpg Trandor Co., Ltd. We operate two bakery brands: “Trundor” (meaning “golden train”) mainly inside JR stations in the Kyushu area, and “Glendor” (meaning “golden grain”) at stations and shopping malls in Kyushu. I’m doing it. In May 2023, Takaki Bakery Co., Ltd., an operating company of the Andersen Group, acquired 100% of the shares of “Trandor Co., Ltd.”, a newly established subsidiary of Kyushu Railway Company, making it a wholly owned subsidiary. ■Head office location: 5th floor, JR Kyushu No. 1 Building, 1-12-23 Hakataeki Higashi, Hakata-ku, Fukuoka City ■Representative Director and President: Kazuhisa Sakamoto ■URL: https://www.traindor.com/ ■Store: Torandoll 11 stores Fukuoka Prefecture: Hakata Station Store, Chihaya Station Store, Minami Fukuoka Station Store, Yoshizuka Station Store, Nogata Station Store, Ohashi Station Store, Yukuhashi Station Store Saga Prefecture: Tosu Station Store Nagasaki Prefecture: Nagasaki Station Store Kumamoto Prefecture: Kumamoto Station Store Oita Prefecture: Oita Station Store Glendor 6 stores Fukuoka Prefecture: Youme Town Chikushino store, Plus Ropponmatsu 421 store Saga Prefecture: Yume Town Saga store, Frespo Tosu store Nagasaki Prefecture: Amu Plaza Nagasaki store Kumamoto Prefecture: Yume Town Hikarinomori Store Trandor Co., Ltd. official SNS information is being updated! 【instagram】
https://www.instagram.com/traindor_graindor_official 【LINE】
https://page.line.me/598ulnme