To celebrate the release of the animated film “Alice in Wonderland,” we’re giving away two copies of the original novels, one each of “Alice in Wonderland” and “Through the Looking Glass,” as well as a mini-notebook with a playing card design, to thr

Celebrating the release of the animated film “Alice in Wonderland”! Three lucky winners will receive two copies of the original novels, “Alice in Wonderland” and “Through the Looking Glass,” as well as one mini notebook with a playing card design. [X (Twitter) Giveaway Campaign] ​
KADOKAWA Corporation Press Release: August 29, 2025 To Members of the Press Celebrating the release of the animated film “Alice in Wonderland”! Three lucky winners will receive two copies of the original novels “Alice in Wonderland” and “Through the Looking Glass,” as well as one playing card-pattern mini notebook. [X (Twitter) Giveaway Campaign] The animated film “Dive in Wonderland with Alice” will be released on Friday, August 29, 2025. “Alice in Wonderland” (director: Toshiya Shinohara, animation production: P.A.WORKS) will be released nationwide. To commemorate this, we’re running a giveaway campaign on X (Twitter) starting today, Friday, August 29, 2025, at 12:00 PM, where you can win a copy of the original film “Alice in Wonderland” or “Through the Looking Glass” (one of A-C below), both published by KADOKAWA, along with a mini notebook featuring playing cards. About the X (Twitter) Giveaway Campaign ・Gift Campaign Name Campaign to Commemorate the Release of the Animated Movie “Alice in Wonderland” ・Gift Prize (A) Adult x Movie Original One copy of “Alice in Wonderland” (Kadokawa Bunko) “Through the Looking-Glass” (Kadokawa Bunko) 1 volume (B) For elementary and junior high school students × Original movie “New Translation: Alice in Wonderland” (Kadokawa Tsubasa Bunko) 1 volume “New Translation: Alice in Wonderland” (Kadokawa Tsubasa Bunko) 1 volume (C) Digest version for lower elementary school students x Original movie “A masterpiece that will still be read 100 years from now: Alice in Wonderland” (KADOKAWA) 1 volume “A masterpiece that will still be read 100 years from now: Alice in Wonderland” (KADOKAWA) 1 volume 1 mini notebook featuring playing cards from the animated film “Alice in Wonderland” We’ll be giving away one of (A) through (C) plus a mini notebook featuring the “Alice in Wonderland” playing cards design to three lucky winners! *Winners can choose which of (A) through (C) they want after being selected. If you are unable to choose, the editorial team will randomly select one.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/7006/17577/7006-17577-069c834fea1262d0dd9f0d35e498c8d5-1200×1500.jpg

・How to Apply (1) Follow the official KADOKAWA translated books account on Twitter: ” (2) Repost (RP) the designated campaign post. (3) Entry complete! *Please read the following notes before applying. ・Application Deadline Until 23:59 RP on Monday, September 8, 2025 ・Announcement of Winners Only the winners will be notified via DM (direct message) on X (Twitter) around Tuesday, September 9, 2025, with the following message: *Please make sure you are set up to receive direct mail in advance. *If you win, you must register your prize delivery address using the dedicated form by 11:59 PM on Tuesday, September 16, 2025. Please be sure to check your direct mail by the deadline. ・Notes ◎Registration (free) with X (Twitter) is required to apply. ◎Each person may only win one entry. ◎Applications will not be accepted in the following cases. – Private accounts – If you apply from a sweepstakes entry account or a bot – If you delete your entry post before the winners are announced – If you unfollow the official account (@kadokawahonyaku) before the winner is announced. – If the content infringes the rights of a third party, violates public order and morals, or is otherwise deemed inappropriate by KADOKAWA CORPORATION (hereinafter referred to as “our company”). ◎You are responsible for any communication fees incurred when submitting your entry. ◎Prizes are scheduled to be shipped in late September 2025 (shipping addresses are limited to Japan). ◎A condition of entry and winning is that you will not transfer (including reselling or auctioning) the prize. If any such transfer is discovered, your entry will be revoked and you may be required to return the prize. ◎This campaign is sponsored by our company. We are not affiliated with X (Twitter) or X Corp. ◎Due to unforeseen issues with the operation of X (Twitter) or related tools, this campaign may be changed or canceled without notice. ◎Personal information provided when applying will be handled in accordance with our Privacy Policy. ◎We shall not be liable for any damages incurred by customers in connection with their application, except in cases of gross negligence on our part. ・Contact information for inquiries regarding the campaign KADOKAWA Customer Support https://kdq.jp/kdbook *Please be sure to specify “Regarding the ‘Alice in Wonderland’ Theatrical Animation Release Commemorative Campaign.” *Support is limited to Japan. Click here for the official KADOKAWA translated book X ​ About “Alice’s Adventures in Wonderland” and “Through the Looking Glass” Image
URL: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/7006/17577/7006-17577-e1912328e195b68022c40632c2cf7324-1056×1500.jpg “Alice’s Adventures in Wonderland” (Kadokawa Bunko) Author: Lewis Carroll Translator: Shoichiro Kawai Price: 550 yen (500 yen tax) Release date: February 25, 2010 Format: Paperback Number of pages: 192 ISBN: 978-4-04-211803-9 Publisher: KADOKAWA Co., Ltd. KADOKAWA Official Bibliographic Details Page >>
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/7006/17577/7006-17577-6c1800677886019b75831519fbdab2c7-1012×1500.jpg “Through the Looking-Glass” (Kadokawa Bunko) Author: Lewis Carroll Translator: Shoichiro Kawai Price: 792 yen (720 yen tax) Release date: February 25, 2010 Format: Paperback Number of pages: 240 ISBN: 978-4-04-211804-6 Publisher: KADOKAWA Co., Ltd. > The definitive edition of this timeless fairy tale classic, reborn in a new look with beautiful original artwork! Based on the original story of the film “Dive in Wonderland” Nationwide release: Friday, August 29, 2025 Director: Toshiya Shinohara, Animation Production: P.A.WORKS [The fun of wordplay from the original is preserved! Undoubtedly the greatest existing translation of Alice! And it’s a new translation!! ●Here’s the key point (1) First and foremost, it’s a new translation!! You can read Alice in beautiful, contemporary Japanese. It’s not at all difficult to understand or read! And it’s not broken Japanese. Enjoy Alice’s elegant and adorable lines. (2) The Fun of Alice is Her Rhyme Before this work was published, it was said in Japan that “you can’t understand the appeal of Alice without reading the original text,” but Carroll was so keen to incorporate the appeal of the sound of English (rhyme) into the poems in the work. For this reason, this work was translated with particular emphasis on the rhyme of the poems. This is a unique endeavor. The rat is telling the dog, “That’s too confusing, A trial without a jury or judge is ‘nothing good.'” “I’ll play both roles.” The sly Fury is out. “If I were to be sentenced to death like you, your life would be lost.” ※The characters [ ] and [ ] are used to create a rhyme. (3) Includes detailed commentary and sheet music for the poem! In the translator’s afterword, you can read about how the story came about, as well as detailed explanations and
behind-the-scenes stories about the work. – What was Carroll’s intention in introducing the White Rabbit into the story? – Who do the three sisters in the story of the Dormouse represent? – Who is Professor Bijitsu from “School at the Sea”? Alice fans will definitely be grinning! As a bonus, sheet music for each poem is included. Sing along to the sheet music for “Let’s yell at each other, little boy” (Pepper’s Lullaby)! (4) Packed with Tenniel illustrations! This book contains many of Tenniel’s illustrations. You can have fun just flipping through the pages and looking at the pictures. ●Synopsis One afternoon, as Alice was dozing off in a field, a strange white rabbit carrying a pocket watch came running up to her. She chased the rabbit and fell into a deep hole that seemed to go right through the earth, and found herself in Wonderland! A land of dreams and fantasy filled with quirky characters, including the Cheshire Cat, the March Hare, the Mad Hatter, and the Queen of Hearts. This definitive new translation of this humorous masterpiece of world children’s literature preserves the delightful wordplay of the original! 《129 fun pictures! Complete translation & full text with furigana for elementary and junior high school students. “New Translation of Alice’s Adventures in Wonderland” and “New Translation of Alice’s Adventures in Wonderland” (Kadokawa Tsubasa Bunko) Author: Lewis Carroll, Translator: Shoichiro Kawai, Illustrations: okama Image
URL: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/7006/17577/7006-17577-77937bb0f98123545a0b3c7229ac58a2-972×1500.jpg
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/7006/17577/7006-17577-3bedc8fe91fc00bee3e966f53c607d5e-968×1468.jpg ▼Click here for details
https://www.kadokawa.co.jp/product/201001000275/
https://www.kadokawa.co.jp/product/201006000274/ 《For lower elementary students! Digest version, full color, and mini poster included》 “A masterpiece that will still be read 100 years from now: Alice in Wonderland” “A masterpiece that will still be read 100 years from now: Alice in Wonderland” Written by: Lewis Carroll, Edited and translated by: Shoichiro Kawai, Illustrations by: okama, Supervised by: Nobutaka Tsubota
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/7006/17577/7006-17577-a9457470ec5c1255fdd71f4a9e4cd1f0-704×1000.jpg
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/7006/17577/7006-17577-ddb3256473c65b6e24ec3d2de6642776-704×1000.jpg ▼Click here for details
https://www.kadokawa.co.jp/product/321604000330/
https://www.kadokawa.co.jp/product/321604000331/ Author Profile Lewis Carroll (1832-1898) Born in Cheshire, northwest England. Real name: Charles Lutwidge Dodson. Mathematician and writer. While working as a mathematics lecturer at his alma mater, Oxford University, he wrote a story for Alice, the second daughter of headmaster Riddle, which became the basis for “Alice’s Adventures in Wonderland” (1865). In 1971, he published “Through the Looking Glass,” and other works include “The Hunting of the Snark.” Shoichiro Kawai (cute Shoichiro) Born in 1960. He received Ph.D. degrees from the University of Tokyo and the University of Cambridge. Currently a professor at the University of Tokyo. He is the author of “Hamlet was fat!” which won the 23rd Suntory Academic Prize. ” (Hakusuisha), “Shakespeare: Master of Life Theater” (Chukō Shinsho), etc. In addition to new translations of Shakespeare’s works, Kadokawa Bunko has published translations such as “New Translation of Professor Dolittle”, “New Translation of The Chronicles of Narnia”, “Poe’s Masterpieces” series, “New Translation of Salome”, “New Translation of The Portrait of Dorian Gray”, and “Alice in Wonderland”.