The Orchard Japan Rira Ikuta releases the English version of “Hyakka Ryoran,” the opening theme for the second season of the TV anime “The Apothecary Diaries,” titled “In Bloom”!

【The Orchard Japan】 Rira Ikuta releases the English version of “In Bloom,” the opening theme for the second season of the TV anime “The Apothecary Diaries”! ​
The Orchard Japan Press release: September 5, 2025 To Members of the Press Rira Ikuta’s English version of “Hyakka Ryoran,” the opening theme for the second season of the TV anime “The Apothecary Diaries,” is now available digitally! In addition, she has been appointed a global ambassador for COACH and will appear in the Fall 2025 campaign, “Revive Your Courage.”
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/55377/1443/55377-1443-0720f66fdeace6ec6f93d74bf8f356c0-3900×3900.jpg

Rira Ikuta, also known as ikura, the vocalist for YOASOBI, released her first solo English song today. The song, “In Bloom,” is the English version of “Hyakka Ryoran,” the opening theme for the TV series “The Apothecary Diaries.” The song, a richly developed pop tune, captures the world of the harem, the setting of “The Apothecary Diaries,” and the mystery that unfolds there. The English version was recorded at Metropolis Studios in London, England, home to many classic works. The lyrics were translated by Konnie Aoki, who preserves the sound and meaning of the Japanese language while utilizing the unique rhythm of English to create a new and appealing sound.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/55377/1443/55377-1443-69e760651f61ed2e7c7b2d81db13d777-2160×2700.jpg ■Comment from Ikuta Rira I’m pleased to announce that I’ll be releasing my first English song, “Hyakka Ryoran,” the opening theme for the first cour of the second season of the TV anime “The Apothecary Diaries.” The English title is “In Bloom.” The song was recorded at the legendary Metropolis Studios in London, England. I hope this song reaches many people around the world. I hope you enjoy it. 【Streaming Release Information】 Released: Friday, September 5, 2025 “In Bloom” *English version of “Hyakka Ryoran” Streaming link: https://orcd.co/lilas_in-bloom Lyrics and composition: Rira Ikuta / Arrangement: KOHD Translated poem: Konnie Aoki Furthermore, today, September 5th (Friday), it was announced that she will be the global ambassador for the New York-founded fashion brand Coach. While she has a wide range of activities, including music as a singer-songwriter and voice actress, this marks her first time serving as a fashion brand ambassador. Her fearless creativity, honest self-expression, and unwavering honesty toward one’s true self resonate with Coach’s brand purpose, “Courage to Be Real,” leading to her selection as an ambassador. As a new member of the Coach family, Ikuta will appear in the Fall 2025 campaign, “Revive Your Courage.” Through this journey with Coach, Ikuta will share her musical career and vision for the future globally. In the process, she will help shape the Coach brand story, which celebrates individuality, emotion, and the beauty in imperfection. Together, they will inspire a generation that has the courage to be their authentic selves. Watch the campaign video featuring Rira Ikuta here.
https://img.youtube.com/vi/IHiWWHqw7_E/sddefault.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=IHiWWHqw7_E With the digital release of her first English song, “In Bloom,” and the announcement that she will be appointed as a global ambassador for the fashion brand Coach, keep an eye on her future global activities. 【About Coach】 Coach is a global fashion brand founded in New York in 1941. Inspired by Creative Director Stuart Vevers’ vision and the inclusive, courageous spirit of our hometown, New York, we create beautiful, timeless pieces that inspire everyone to be their true self. Coach is a brand owned by Tapestry, Inc. Tapestry is traded on the New York Stock Exchange under the ticker symbol TPR. ◆Artist information◆ ★Rira Ikuta Twitter: https://twitter.com/ikutalilas Staff
Twitter：https://twitter.com/lilastaff_ Instagram:
https://www.instagram.com/lilasikuta TikTok:
https://www.tiktok.com/@lilaasikuta YouTube Channel:
https://www.youtube.com/channel/UCztEY6czNyJKjRWMwuur9bg