Umerindo Co., Ltd. On Wednesday, September 10, 2025, we will be selling a limited edition of Season 5 of the collaborative creator project “Connections Born from Design,” “Thank You for an Ordinary Day” – Episode 3, “Thank You, Moon.”

[Umerindo Co., Ltd.] On Wednesday, September 10, 2025, we will be offering a limited edition of “Connections Born from Design,” a collaborative creator project, Season 5 “Thank You for an Ordinary Day” – Episode 3 “Thank You, Moon.”
​
Bairindo Co., Ltd. Press release: September 8, 2025 To Members of the Press On Wednesday, September 10, 2025, we will be holding a limited sale of Season 5 of the “Connections Born from Design” collaborative creator project, “Thank You for an Ordinary Day” – Episode 3, “Thank You, Moon.” Umerindo Co., Ltd. (Kumagaya City, Saitama Prefecture) collaborates with creators to develop projects that turn outstanding works into product packaging, aiming to create new forms of
communication by combining sweets and design.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/67261/68/67261-68-8ac6d6f8cb4516b600c31fef5c5e9bea-1480×947.jpg

Is there someone you want to say “thank you for everything” to? I really do mean thank you. But it’s a little… difficult to say. Say “thank you” with a small bouquet of flowers on a day that’s not a birthday, wedding anniversary, Mother’s Day, Respect for the Aged Day, Valentine’s Day, or year-end gift. It’s such a wonderful and simple thing. You might not have the courage to give a bouquet of flowers, but maybe you could give a box of sweets. With that idea in mind, I created a box of sweets decorated with seasonal flowers. Sweets are a comfortable gift for both the giver and the recipient. Sweets are truly mysterious. Bairindo will be offering seasonal bouquet boxes. This box helps you express your gratitude to loved ones in a casual way, just like giving sweets. ♦Episode 3 “Thank You, Moon” “Thank You for Ordinary Days” Series Episode 3 is a work filled with gratitude to the moon. Since ancient times, the waxing and waning moon has been a symbol of life and has been the subject of prayers in many cultures around the world. The 15th and 13th nights of the lunar month, which remain in Japan, originally expressed gratitude and prayers for bountiful harvests. Our bodies, and even the food we eat every day, are all originally living things. In gratitude for the life we ​​have been given, Now, once again, we create these products with a heartfelt thank you, Moon. The moon, created by florist Eguchi using hundreds of small chrysanthemums, exudes a warm glow. The rabbits and cats dancing in the moonlight were also created by Bairindo Japanese confectionery artisan Kanazawa, with surprisingly expressive faces. Episode 1 “Thank you even on rainy days” episode2 “Thank you for the blue sea” Scheduled to be expanded until episode 5
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/67261/68/67261-68-aff2f83125837239c39dba52e4ba3a0e-1480×1051.jpg Artwork: Thank You, Moon ♦Florist (Chihiro Eguchi) Born in Kodama County, Saitama Prefecture. After a 20-year career as a florist, I founded Eguchi Flower Shop in Menuma, Kumagaya City in 2022. “Flowers are great because they’re pretty and cute.” Everyone says that, but they’re heavy, cold, wither, and rot. Every day is truly a struggle. But while saying this, his smile is overflowing with love for his work. His motto is “Don’t be arrogant when you win, and don’t be discouraged when you lose.” After meeting Bairindo, Eguchi seems destined to blossom into an even more magnificent flower. Image
URL: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/67261/68/67261-68-5ca3f64a5fa22d64e720018f7da5d7ba-1200×943.jpg Florist Chihiro Eguchi ♦Collaboration between a Japanese confectioner and a florist
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/67261/68/67261-68-7fe02fbb9d8102f16e70febe90860757-1200×828.jpg Mr. Kanazawa, in charge of fresh sweets at Bairindo This year marks the fifth year of our collaborative production project with young creators. I’m delighted to see the creators who’ve worked with me on the “Yawaraka” packaging so far blossoming in their own ways. This year, in its fifth year, Saitama Prefecture-based florist Eguchi and the Japanese confectioners at Bairindo have teamed up to create a series that seeks to find “thank you” in the mundane scenery of everyday life. This time, episode 3 is even more fun, expressing the mystery of life felt on the moon. ♦Product details
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/67261/68/67261-68-c547d2d8be814bb05fa0d5b6792f62d9-800×551.png Product Name: “Thank You, Moon” “Thank You, Moon” Soft Gold Plain Quantity: 12 sheets Price: ¥1,810 (tax included)
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/67261/68/67261-68-a2dd8831c99bdc5f594915d4f5d536e4-800×539.png Product Name: “Thank You Moon” “Thank you always” Soft Gold Plain Quantity: 6 sheets Price: 920 yen (tax included)
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/67261/68/67261-68-a95ed980f8846d79487d66c0dd6eda05-800×545.png Product Name: “Thank You Moon” “Everything will be alright.” Soft Gold Plain Quantity: 6 sheets Price: ¥920 (tax included) Product Details Page ​
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/67261/68/67261-68-f9f55e8d18be4f83495fbf9a53d84867-3900×2600.jpg Fresh Sable Soft Gold Plain ♦ Sweets from Magokoro: Fresh Sable “Soft Gold Plain” The sweet is the fresh sable “Soft Gold Plain.” This moist, fresh sable is made with a fragrant dough that is carefully kneaded using carefully selected butter and gently baked.It is a carefully crafted masterpiece that is loved by people of all ages, from children to the elderly. ♦About Umerindo Umerindo was founded in 1864. For approximately 160 years in Saitama, the company has honed its confectionery-making techniques and skills with the utmost care, helping to connect people’s hearts. With this wish in mind, the company strives to create delicious sweets. Currently, the company operates 38 stores. https://www.bairindo.co.jp/
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/67261/68/67261-68-3c24b21a981cf6b999af23697103e0d7-640×427.jpg Bairindo Hakoda main store For more information about this release