[Tsuruga Holdings Co., Ltd.]
“Detox trip at a hot spring inn” proposed by Hokkaido resort “Tsuruga”! We have started selling accommodation plans where you can refresh your mind and body by enjoying gastronomy using local ingredients and walking along the shores of Lake Shikotsu.
*Tsuruga Holdings Co., Ltd.*
Press release: August 25, 2024
**
“Detox trip at a hot spring inn” proposed by Hokkaido resort “Tsuruga”! We have started selling accommodation plans where you can refresh your mind and body by enjoying gastronomy using local ingredients and walking along the shores of Lake Shikotsu.
*~Introducing a creative casual course where you can enjoy local ingredients sourced within a 50-mile radius, and an accommodation plan where you can experience a healthy trip by walking while admiring the beautiful scenery of Lake Shikotsu~*
Creative casual course (image)
* Tsuruga Tourism Development Co., Ltd. (Location: 4-6-10 Akanko Onsen, Akan-cho, Kushiro City, Hokkaido / Representative Director and President: Masayuki Onishi) is located in Lake Shikotsu, located in Lake Shikotsu Onsen, Chitose City, Hokkaido.
Tsuruga Resort Spa
“Mizu no Uta” offers a hot spring where you can relax both body and mind in the rich natural environment of Lake Shikotsu, a creative casual course with a gastronomy theme that uses plenty of fresh ingredients from the region, and a relaxing meal with a beautiful view. We have sold an accommodation plan that proposes a “detox trip,” a retreat where you can experience activities that move your body and refresh you.
[Official website] * * https://www.mizunouta.com*
* – Refresh yourself in a natural environment! Introducing the “Detox trip at a hot spring inn” plan*
“Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa
Mizu no Uta has started selling a “Detox Trip at a Hot Spring Inn” where you can enhance your detox effect while walking along the shores of Lake Shikotsu, which is rich in nature, and enjoy gastronomy-themed food made with plenty of local ingredients. A quiet environment where you can refresh your body and mind by soaking in the beautiful waters of Lake Shikotsu Onsen, which moisturize your skin, while enjoying dinner with a “casual course” of Japanese and Western creative cuisine made with local ingredients sourced within 50 miles. This plan targets women who want to enjoy a relaxing retreat or hot springs.
*Detox trip suggestion*
・Walking detox: Take a walk using walking poles while looking at the refreshing scenery of Lake Shikotsu.
You can enjoy it. Light exercise lowers blood pressure and helps eliminate waste products from the body.
・Gastronomy using local ingredients: The “Casual Course” offers creative Japanese and Western cuisine, using healthy and locally sourced ingredients.
We provide delicious food.
・Completely refresh: In the great nature of “Lake Shikotsu” in the national park, the hot spring quality is highly effective for beautifying your skin.
Spending time relaxing while soaking in the hot springs, which are characterized by
Let go.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■Plan benefits■■
[1] Walking pole rental includes 2 hours:
2 hours of complimentary walking pole rental for each guest. You can freely walk around the shores of Lake Shikotsu.
*Can be used for 2 hours on either check-in or check-out day. *Staff will not accompany you, so please feel free to stroll around the shores of Lake Shikotsu♪
*Please let us know your height when making a reservation. We will prepare poles according to your height.
*Please wear clothes and shoes that are easy to move in when using the walking poles.
[2] One bottle of mineral water per person:
We will provide mineral water available in the hotel’s “Aqua Bar” in your room. (The brand is
Leave it to the hotel)
[3] At dinner, 1 bottle of 100% fruit juice from Niki Town per person included: You can choose “Nanohana no Hitomi (organic grape juice)” or “Pale Yellow Shuu (apple juice)”.
vinegar.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
About meals
Dinner: Casual course using local ingredients at 50 Mile Restaurant Chitose Sennen.
Breakfast: Rich buffet breakfast at Amam restaurant.
* ・Facility overview*
“Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa
“Mizu no Uta” is located in a convenient location, about an hour’s drive from Sapporo, the central city of Hokkaido, and about 40 minutes by car from New Chitose Airport, the gateway to the skies. Based on the concept of “Forest and Lake Resort & Spa,” this is a new style resort hotel that provides total health and beauty care from every aspect, including hot baths, beauty treatments, fitness, walking, meals, sleep, and information.
Facility name: Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta
Location: Shikotsuko Onsen, Chitose City, Hokkaido
Contact information: TEL 0123-25-2211 FAX 0123-25-2532
Corporate name: Tsuruga Tourism Development Co., Ltd.
URL: https://www.mizunouta.com/
Tsuruga Resort Co., Ltd.
Web/Planning/Public Relations Officer: Junichi Hashimoto
Phone: 011-206-0577
Email address: j_hashimoto@tsuruga.com