[The Cinema] Completely conquer “The Fast and the Furious”! All 11 films in the series will be broadcast at once! New recordings of The Cinema versions of the second and third “The Fast and the Furious” films will be produced in November!
The Cinema Press release: September 18, 2025 To Members of the Press Complete the Fast and Furious series! All 11 films will be broadcast at once! Newly recorded The Cinema versions of the second and third Fast and Furious films will be produced in November! To celebrate the premiere of the 10th film in the series, “Fast & Furious 9,” on CS Basic in October, the dubbed version of the “Fast & Furious” series is finally complete on the Fast & Furious Dubbing Family! Comments have also arrived! The Cinema, a foreign film channel (AXN Corporation, Headquarters: Shibuya-ku, Tokyo, President and CEO) Ozono Amagi will be broadcasting the 10th film in the series, “Fast & Furious 9,” for the first time on CS Basic from 9:00 PM on Saturday, October 25th. All 11 films in the “Fast & Furious” series, including spin-offs, will also be broadcast in subtitled and dubbed versions. In addition, on Saturday, October 18th and Sunday, October 19th, two special programs will be broadcast exclusively on TV for the first time, taking a look behind the scenes at the production and discovering the appeal of custom cars! Furthermore, in response to the overwhelming response to the first film in the series, “The Fast and the Furious [The Cinema New Recording],” and the fervent demand for a sequel, “2 Fast 2 Furious [The Cinema New Recording]” and “3 Fast 3 Furious Tokyo Drift [The Cinema New Recording]” have been produced as the 11th installment of The Cinema’s original new dubbing project, commemorating The Cinema’s 20th anniversary, and are scheduled to be broadcast exclusively on TV for the first time in November. This means that you can now enjoy the entire “Fast and the Furious” series in dubbed versions by the Fast and the Furious dubbing family. We have also received an enthusiastic comment from Hiroki Takahashi. October: Complete “Fast and Furious” viewing! All 11 episodes in the series will be broadcast at once!
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/364/9513-364-e2c2e750e98edbb2351ce4e4308e5f96-1920×1080.jpg
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/364/9513-364-46eb4f6197b5c509ff934f5052b7776e-3840×2160.jpg “Fast & Furious 9” (C) 2023 Universal Studios. All Rights Reserved.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/364/9513-364-ae1a6f4ea70f2207484e6aeab718f5fb-1920×1080.jpg The total worldwide box office revenue for the 11 films, including spin-offs, is 1.7 trillion yen! As a Western film series Complete coverage of mega-franchise titles that have recorded box office revenues in the top five of all time! To celebrate the premiere of the 10th film in the series, “Fast & Furious 9,” on CS Basic, The 10 films since the memorable first film in 2001, along with Dwayne Johnson and Jason Statham, The spin-off “Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw” in which he stars, as well as other cast members, directors, and staff members, will be featured. The entire series will be broadcast in one go, including two special programs (first broadcast on domestic TV) that explain the appeal of the series! Broadcast dates: [Subtitled] October 18th (Sat), 25th (Sat), 27th (Mon) – 31st (Fri), and others. [Dubbed] October 27th (Mon) – 31st (Fri), and others. The Fast and the Furious [4K Restored Edition] 2 The Fast and the Furious [4K Restored Edition] The Fast and the Furious: Tokyo Drift [4K Restored Edition] The Fast and the Furious: Mega Max The Fast and the Furious: Mega Max Fast & Furious 6 Fast & Furious 7 Fast & Furious 8 “Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw” *Spin-off “Fast & Furious 9” “Fast & Furious 9” premieres on CS Basic ★Special Program: Highlights and Behind the Scenes of ‘Fast & Furious 9’ *Exclusive TV Premiere From 12:00 AM on Wednesday, October 1st *Pre-streaming on Hikari TV Saturday, October 18th, 8:05 PM and others A special program looking back at the behind-the-scenes production of “Fast & Furious 9.” In addition to a look back at the past, the program is packed with interviews with cast and crew members and behind-the-scenes stories. (46 minutes) ★Special Program: “The Fast and the Furious” Series: Ultimate Custom Cars and Races *Exclusive TV Premiere October 1st (Wed) from 0:00
*Pre-streaming on Hikari TV October 19th (Sun) 14:20 and others A special program in which Vin Diesel and the cast reveal their love and passion for the cars they drive. A look back at car customization in the series and the Fireboost race in Rio de Janeiro. (19 minutes) “The Fast and the Furious” series marathon broadcast special page: https://www.thecinema.jp/special/wildspeed/ 《Broadcast work
information》
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/364/9513-364-d09fcf41c0caf62bda739cdc19e5bd16-1378×775.jpg ● “Fast & Furious 9″★First broadcast on CS Basic Subtitles: October 25th (Sat) 9:00 PM and other times Dubbed: Friday, October 31st, 12:30 PM The Dominic family is attacked by an unprecedentedly powerful enemy! Jason Momoa joins the cast of the 10th installment of the blockbuster car action film Louis Leterrier Vin Diesel, Jason Momoa, Michelle Rodriguez, Tyrese Gibson, and others While the regular cast continues, Jason Momoa from “Aquaman” joins the cast for the first time He gives a brazen and brilliant performance as a vengeful demon. Packed with outrageous action, including a car chase in which a bomb is rolled through the streets of Rome, unique to this series. Celebrating the 20th anniversary of The Cinema’s opening November: Complete “Fast and Furious” viewing! Complete your collection with the Fast and Furious dubbed family. The Cinema New Recordings Vol. 11 to be produced and broadcast!
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/364/9513-364-0f964c407b3e370a6e5d26fdb926bcfc-1920×1080.jpg “The Fast and the Furious [Cinema New Recording] [4K Restored Edition]” (C) 2001 Universal Studios. All Rights Reserved Reserved. “2 Fast & Furious (Dubbed) [The Cinema Newly Recorded Version] [4K Restored Version]” (C) 2003 Universal Studios. All Rights Reserved. “2 Fast & Furious 3: Tokyo Drift (Dubbed) [The Cinema Newly Recorded Version] [4K Restored Version]” (C) 2006 Universal Pictures. All Rights Reserved. To commemorate The Cinema’s 20th anniversary, and as the 11th installment of The Cinema’s original newly recorded dubbing project, The Cinema has produced newly recorded versions of “2 Fast 2 Furious” and “3 Fast 3 Furious: Tokyo Drift,” which will premiere exclusively on TV in November! ■The current voice cast of the Fast & Furious family comes together! Brian (played by Paul Walker) is played by Hiroki Takahashi, and Roman (played by Tyrese Gibson) is played by Kenichiro Matsuda. The current Fast & Furious family voice cast has been assembled, with Daisuke Namikawa as Sean (played by Lucas Black), Tokua Kawashima as Han (played by Sung Kang), Subaru Kimura as Twinkie (played by Bow Wow), and Hiro Shimono as Earl (played by Jason Tobin). ■Why re-record Fast & Furious 2 and 3? Different voice actors were cast for the dubbed versions of the first three films in the series, but from the fourth film, “Fast & Furious: Primetime,” through the latest theatrical release, “Fast & Furious Fireboost,” dubbing voice actors like Daisuke Kusunoki as Dominic and Hiroki Takahashi as Brian have become regulars. In response to the overwhelming response to the first film in the series, “Fast & Furious [New Cinema Recording],” which was newly recorded by this “Fast & Furious dubbing family,” and the fervent demand for sequels, the second and third films will be newly dubbed, making watching the marathon in dubbed form even more enjoyable. Campaigns and more will be announced at a later date! Stay tuned! The Cinema New Dubbing Special Page:
https://www.thecinema.jp/special/shin-roku/ “Fast and Furious X2″ [The Cinema Newly Recorded Version]” Dubbing Voice Actors’ Enthusiastic Comments
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/364/9513-364-b7d93a08f582b1c60a3bc154e36dccaf-2261×2700.jpg
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/364/9513-364-b23fc91d2e3a29a2f2f5fedd74395ffa-2048×1361.jpg (C) 2003 Universal Studios. All Rights Reserved. ●Hiroki Takahashi (Takahashi Hiroki) / Brian (played by Paul Walker) Born on September 7th in Tokyo. He gained attention for his roles as Eiji Kikumaru in the anime series “The Prince of Tennis” and Katsuya Jonouchi in “Yu-Gi-Oh! Duel Monsters.” His foreign film dubbing credits include Jake Gyllenhaal, Brian in the “Fast & Furious” series (played by Paul Walker), Maverick in “Top Gun” (NTV version) (played by Tom Cruise), and Bruce Wayne in “Batman Begins” (Fuji TV version) (played by Christian Bale). [Comment] I feel both a quiet joy and a great responsibility to be able to continue playing Brian. It is a great honor to continue being involved in a series that has been loved by so many fans for so long, and I hope to be able to deliver that passion once again. We hope this will encourage you to fully enjoy not only this film, but also the other Fast & Furious films. Enjoy the thrilling car action!
《Broadcast work information》
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/364/9513-364-b5c26b0a0cd6e531b66112a99c465fa8-3840×2160.jpg 《The Cinema New Dubbing》 Volume 11 ● “2 Fast 2 Furious [The Cinema New Dubbing] [4K Restored Version]” ※Exclusive TV premiere Premiere: November 16th (Sun) 4:55 PM A former police officer becomes a street car racer, The second installment in the series takes the undercover investigation to take down a Florida drug cartel. John Singleton Paul Walker (Hiroki Takahashi), Tyrese Gibson (Kenichiro Matsuda), Eva Mendes (Yurika Hino), and others
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/364/9513-364-12094b9887ada4b93bb98d3c03ef7f18-1378×904.jpg 《The Cinema New Dubbing》 Vol. 11 ● “The Fast 3: Tokyo Drift [The Cinema New Dubbing]” 【4K Restored Version】’ *Exclusive TV Premiere Premiere: November 16th (Sun) 7:00 PM The third installment in the series moves the setting to Japan and depicts a new battle: drift racing. Popular character Han makes his first appearance Justin Lin Lucas Black (Daisuke Namikawa), Sung Kang (Tokua Kawashima), Bow Wow (Subaru Kimura), and others
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/364/9513-364-ad9772299a8b557bc48d16b60f10d134-1378×907.jpg 《The Cinema New Dubbing》 Vol. 8 ● “The Fast and the Furious [The Cinema New Dubbing] [4K Restored Version]” Broadcast: Sunday, November 16th, 2:50 PM *Exclusive Broadcast The first installment of the smash-hit car action series depicting the friendship and rivalry between a charismatic street car racing guru and an undercover investigator Rob Cohen Vin Diesel (Daisuke Kusunoki), Paul Walker (Hiroki Takahashi), Michelle Rodriguez (Yuko Kaida), Jordana Brewster (Mie Sonozaki), and others
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/364/9513-364-8e91a89a1844376d1edd945277250b7a-1920×1080.jpg (C) 2023 Universal Studios. All Rights Reserved. Special Program: First broadcast on domestic TV, catch-up streaming available ● “Special Program: Highlights and Behind the Scenes of ‘Fast & Furious 9′” *TV Premiere Airdate: Saturday, October 18th, 8:05 PM and other times A special program looking back at the behind-the-scenes production of “Fast & Furious 9” With interviews and more! Vin Diesel, Louis Leterrier, Jason Momoa, Charlize Theron, and more A special program looking back at the behind-the-scenes production of “Fast & Furious 9.” In addition to a look back at the series so far, it’s packed with interviews with the cast and crew and behind-the-scenes stories. There’s also a mention of that character who appears at the end of the main story.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/364/9513-364-5020347c745cf88fa2fe15eeba86fe20-1920×1080.jpg (C) 2023 Universal Studios. All Rights Reserved. Special Program: First broadcast on domestic TV, catch-up streaming available ● “Special Program: The Fast and the Furious: Ultimate Custom Car Races” *First broadcast on TV Broadcast date: October 19th (Sunday) 14:20~ and others The cars that appear in the “Fast and Furious” series and their customizations are revealed! And even the behind-the-scenes stories of the race shoot! Vin Diesel, Louis Letellier, Jason Momoa, Sang Kang, and others About the custom cars and races that enliven the “Fast and Furious” series Explain its charm. Customization of cars appearing in the series and Looking back at “Fireboost”‘s race in Rio de Janeiro.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/364/9513-364-8bf14164e66f6b2956154195df607678-1378×907.jpg (C) 2001 Universal Studios. All Rights Reserved. ●“Fast and Furious [4K Restored Version]” Subtitles: October 18th (Sat) 9:50~ etc. *Broadcast information for the new version of The Cinema is listed on P2 A charismatic street car racer and an undercover cop First installment of the blockbuster car action series depicting friendship and confrontation Rob Cohen Vin Diesel (Naoya Uchida), Paul Walker (Tomoyuki Morikawa), Michelle Rodriguez (Ayumi Kida), Jordana Brewster (Natsuho Koda) and others
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/364/9513-364-6d7c800e239fd069175a4ef42303fc5d-1378×517.jpg (C) 2003 Universal Studios. All Rights Reserved. ●“Fast and Furious X2 [4K Restored Version]” Subtitles: October 18th (Sat) 11:50~ etc. *Broadcast information for the new version of The Cinema is listed on P2 Former police officer turned street car racer Second installment in the series where we once again go undercover to destroy drug organizations in Florida John Singleton Paul Walker (Tomoyuki Morikawa), Tyrese Gibson (Dainori Kusunoki), Eva Mendes (Rumi Park), Devon Aoki (Eiko Koike) and others
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/364/9513-364-fa1678b492b0bc2b99d6f18a66153a39-1378×904.jpg (C) 2006 Universal Pictures. All Rights Reserved. ●“Fast and Furious X3 TOKYO DRIFT [4K restored version]” Subtitles: October 18th (Sat) 13:50~ and others *The Cinema new recorded version broadcast information is listed on P2 The third installment in the series moves the stage to Japan and depicts a new battle called drift racing. Popular character Han appears for the first time Justin Lin Lucas Black (Katsuyuki Konishi), Natalie Kelly (Mayumi Sako), Brian Tee (Tsuguo Mogami), Sang Kang (Takehiro Murozono) and others Image
URL: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/364/9513-364-7fb366aefd71c0726157acf6833d3874-1378×919.jpg (C) 2009 Universal Studios. All Rights Reserved. ●“Fast and Furious MAX” Subtitles: October 18th (Sat) 15:45 and others Dubbing: October 28th (Tue) 12:30~ The fourth reboot of the series, bringing together the original cast. Dom & Brian run wild against the drug lord! Justin Lin Vin Diesel (Dainori Kusunoki), Paul Walker (Hiroki Takahashi), Michelle Rodriguez (Yuko Kaida), Jordana Brewster (Mie Sonozaki) and others
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/364/9513-364-4faddb3b82f006cef4d5339d8a15792b-1378×761.jpg (C) 2011 Universal Studios. All Rights Reserved. ●『ワイルド・スピード MEGA MAX』 Subtitles: October 18th (Sat) 17:45 and others Dubbing: October 29th (Wednesday) 9:40~ The Wispi family is born! The 5th installment in the series, in which Dwayne Johnson joins characters from previous works Justin Lin Vin Diesel (Dainori Kusunoki), Paul Walker (Hiroki Takahashi), Jordana Brewster (Mie Sonozaki), Dwayne Johnson (Rikiya Koyama) and others
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/364/9513-364-458efbcd51f9b98a693cb6afb8a4ce0b-1378×653.jpg (C) 2013 Universal Studios. All Rights Reserved. ●『ワイルド・スピード EURO MISSION” Subtitles: October 25th (Sat) 8:45~ and others Dubbing: October 29th (Wednesday) 12:30~ A family blasts through Europe against international criminal organizations! 6th installment of the non-stop popular car action series Justin Lin Vin Diesel (Dainori Kusunoki), Paul Walker (Hiroki Takahashi), Dwayne Johnson (Rikiya Koyama), Michelle Rodriguez (Yuko Kaida), Jordana Brewster (Mie Sonozaki), Gal Gadot (Kanako Tojo), Luke Evans (Hiroki Higashichi) and others
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/364/9513-364-5856085b5e65bbcbb76db757eefb42d3-1378×913.jpg (C) 2015 Universal Studios. ALL RIGHTS RESERVED. ●“Fast and Furious SKY MISSION” Subtitles: October 25th (Sat) 11:05~ and others Dubbing: October 30th (Thursday) 10:00~ Now the car will run in the sky! ? The 7th popular car action movie in which Jason Statham participates as the strongest enemy! James Wan Vin Diesel (Dainori Kusunoki), Paul Walker (Hiroki Takahashi), Dwayne Johnson (Rikiya Koyama), Michelle Rodriguez (Yuko Kaida), Jason Statham (Kazuhiro Yamaji), Tony Jaa (Daisuke Namikawa), Nathalie Emmanuel (Maaya Sakamoto), Kurt Russell (Yoshitada Otsuka) and others
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/364/9513-364-994c4203a21935bf8758228d3b15eac3-1378×887.jpg (C) 2017 Universal City Studios Productions LLLP. All Rights Reserved. ●『ワイルド・スピード ICE BREAK』 Subtitles: October 25th (Sat) 13:35~ and others Dubbing: October 30th (Thursday) 12:30~ Now it’s time for a submarine and car chase on the ice! The 8th installment of the popular series featuring the beautiful villainous Charlize Theron F. Gary Gray Vin Diesel (Dainori Kusunoki), Dwayne Johnson (Rikiya Koyama), Michelle Rodriguez (Yuko Kaida), Jason Statham (Kazuhiro Yamaji), Charlize Theron (Atsuko Tanaka) and others
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/364/9513-364-151d8cedb0b16bb1023a30403f700b6c-1378×1010.jpg (C) 2019 UNIVERSAL CITY STUDIOS PRODUCTIONS LLLP. ALL RIGHTS RESERVED. ●“Fast and Furious/Super Combo” Subtitles: October 25th (Sat) 16:00~ and others Dubbing: October 31st (Friday) 7:30~ Two of the toughest guys from the blockbuster car action movie “Fast and Furious” Hobbs & Shaw spin-off rampage David Leitch Dwayne Johnson (Rikiya Koyama), Jason Statham (Kazuhiro Yamaji), Idris Elba (Koichi Yamadera), Vanessa Kirby (Miyuki Sawashiro), Helen Mirren (Toshiko Sawada), Eiza Gonzalez (Tomoaki Takahashi) and others
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/364/9513-364-56d918cd62a06e8ec90c644dd6483eb6-1378×545.jpg (C) 2020 Universal City Studios Productions LLLP. ALL RIGHTS RESERVED. ●“Fast and Furious/Jet Break” Subtitles: October 25th (Sat) 18:25~ and others Dubbing: October 31st (Friday) 9:55~ The sky is the stage for the next super car battle! The 9th installment of the blockbuster car action series where a new powerful enemy stands in the way Justin Lin Vin Diesel (Dainori Kusunoki), Michelle Rodriguez (Yuko Kaida), John Cena (Yuichi Nakamura), Tyrese Gibson (Kenichiro Matsuda) and others What is The Cinema? It is a Western movie specialty channel that delivers a complete lineup of “Royal Road Super Rare” that focuses on hits from the classic Hollywood major studios, best-selling works that “you can’t help but watch no matter how many times you watch them”, rare TV dubbed versions during terrestrial broadcasting, and even rare works and mini-theater works whose DVDs have not been released or are extremely expensive. 【HP】 https：// 【X(旧Twitter)】 https://x.com/thecinema_ch 【Facebook】
https：// How to watch The Cinema The Cinema is SKY PerfecTV! , J:COM, Hikari TV, au Hikari, and cable TV nationwide. SKY PerfecTV! If you would like to watch it on TV, select CS161/QVC on your home TV and watch SKY PerfecTV! Please make sure that is displayed. Once you have confirmed that it is visible, you can prepare your B-CAS card and easily apply for membership from the website [https//www.thecinema.jp/lp]. After applying, you will be able to watch in about 30 minutes.