【Hong Kong Trade Development Bureau Tokyo Office】
Japanese design leading Hong Kong to the world
【Overseas business seminar August 29 (Thu) 15: 00-17: 00 · Tokyo】
Hong Kong Trade Development Bureau Tokyo Office Japanese design that Hong Kong leads to the world
[overseas business seminar August 29 (Thursday, 15:00-17:00 · Tokyo]
guidance for holding ~ Japan’s Interior & Architectural Design to Global Market ~ ………………………………………………………………………………………… Japanese sensibility formed in a unique history and climate. Attention to detail, Japanese designs that emphasize comfort and sustainability are attracting attention overseas. On the other hand, Hong Kong, represented by internationality and diversity, creates new value through the integration of different cultures, and will serve as a hub for Asian and global markets. By utilizing the strengths of Hong Kong, Japanese design is expected to expand further in the global market. This seminar focuses on interior and architectural design, especially in design, and invites instructors who are successful in doing business in Asia based in Hong Kong, how to conduct business in Asia, challenges facing, success We will try to provide useful information to those who are involved in the audition by showing them the essence of After the seminar, we will hold a social gathering that combines business cards between instructors and participants, so we will be able to use it for business.
■ Program ※ It is performed by Japanese-English simultaneous interpretation Lecture 1. “Design Hong Kong with Japanese-made technology” Mr. Masaru Kono President & Representative Director K & C Creation Ltd.
[Video 2: https://prtimes.jp/api/movieim.php?t=youtube&url=www.youtube.com/watch?v=VC2Wr4IhKcw]
Lecture 2. “Hong Kong and Japan-fusion of culture and sensibility” Hintegro Founder Keith Chan Lecture 3. “World-class Japanese Design” Nomura Corporation A. N. D. Ryu Kosaka Yukio Hashimoto Design Studio Yukio Hashimoto panel discussion Moderator Makoto Sasakawa Representative, Bamboo Media Co., Ltd.
■ Instructor introduction Mr. Masaru Kono President & Representative Director K & C Creation Ltd. Interior designer. Born in Kanagawa Prefecture. After graduating from university, he joined the interior design company “Semba”. Independent from Hong Kong in 1996, the concept was to provide a combination of Hong Kong and Japanese culture and local and Japanese interior designers, and was developed by Hong Kong companies in addition to leading Japanese brands such as UNIQLO, franfranc, and Yoshinoya. Working on a wide range of restaurants, apparel, housing, etc. including interior design of commercial buildings. The meaning of the company name is “K” from its own name, “C” is Chinese. It has the meaning of wanting to interact with Chinese people in Asia. www.kandc.com.hk/ Hintegro Founder Keith Chan Born in 1980, Keith Chan is an interior designer from Hong Kong. After studying interior design at Hong Kong University of Technology and working at a local design office as an in-house designer, he established the design office “hintegro (hintegro)” at the age of only 26 and has practical and aesthetic needs such as commercial facilities and housing To create a timeless design to meet, while emphasizing the cultural diversity of Hong Kong, it actively incorporates Japanese furniture, construction materials and interior items. hintegro.com/ Nomura Corporation A. N. D. Ryu Kosaka Graduated from Musashino Art University, Department of Architecture and Design. Nomura Industrial Co., Ltd. A. N. D. Creative director. After graduating from university, joined the company. He has been highly regarded overseas as a top designer for commercial facilities focusing on restaurants and hotels such as the main dining at Mandarin Oriental Tokyo, the environmental design of the Oriental Hotel Kobe and the Shinmaru Building. Vice President of Japan Business Environment Design Association. www.and-design.jp/ Yukio Hashimoto Design Studio Yukio Hashimoto Born in 1962 in Aichi prefecture. Graduated from Aichi Prefectural University of Art Design Department. Joined Super Potato in 1986. In 1996, Yukio Hashimoto Design Studio established. In 1997, Yukio Hashimoto, a limited company, was established. He has received numerous awards such as the Na Shop Writing Contest Excellence Award, the JCD Excellence Award, and the North American Lighting Society IIDA Awards of Excellence. Currently, part-time lecturer at Showa Women’s University, Aichi Prefectural Art University. His book is “LED and Magewappa-Evolving Traditional Design” (Rokuyosha). www.hydesign.jp/jp/index.html Makoto Sasakawa Representative Director, Bamboo Media Co., Ltd. Born in 1967. After graduating from the Meiji University Faculty of Law in 1992, he joined a shop architecture company. Commercial space design paper “shop architecture” editor. Chief editor since 2003. Independent in 2010, established Bamboo Media Co., Ltd. He presides over “BAMBOO EXPO”, an exhibition of commercial space design, “BAMBOO SHOWROOM”, “BAMBOO SALON” and others. Currently working on a new project “BAMBOO HUB” to connect Japanese and international owners with Japanese space designers. Tokyo Traditional Crafts Promotion Project “Tokyo Handicraft” Selection Committee, etc. www.bamboo-media.jp/
■ Outline Date: August 29, 2019 (Thu) 15: 00-17: 00 (17: 00- Party) Venue: Tokyo Midtown International Design Liaison Center 9-7-1 Akasaka, Minato-ku, Tokyo Midtown Tower 5F designhub.jp/access/ Participation fee: Free (100 people for the first arrival) Organizer: Hong Kong Trade Development Bureau Supporter: Japan External Trade Organization Small and Medium Enterprise Infrastructure Development Organization Japan New Business Association Association Japan Interior Designers Association Japan Sign Design Association Japan Institute of Architects Japan Association of Architects Association Japan Space Design Association Japan Business Environment Design Association Japan Association of Architect Offices Association Association Cooperation: Japan Design Promotion Association Target: Interior Designer, Interior Coordinator, Design Office, Architect, Design Office, Building materials maker, shopping mall, shop, brand, restaurant, hotel other interior Industry people interested in design and architecture
■ Application / Inquiry Hong Kong Trade Development Bureau Tokyo Office (In charge: Toyama) TEL: 03-5210-5850 FAX: 03-5793-9766 firstname.lastname@example.org URL: docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScnjP2acFYrOP7dn_a0ByKTaqPlOXJkko_-7CXj5RSf-oGigQ/viewform?vc=0&c=0&w=1
For more information about this release(Japanese):
prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000046212.html ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━