※ Be careful about mistranslations.(by Translation software)
※ It is not an article we interviewed or wrote.
※ It is an article provided by an article delivery company.
[Albirex Niigata Co., Ltd.] Albirex Niigata home game day trip bus tour from Joetsu Chuetsu and Murakami womb! Application deadline of May 4 (Sat, congratulation) Yamaguchi match “until Friday, April 19”!
Albi Rex Niigata Co., Ltd. Albirex Niigata home game day trip bus tour from Joetsu Chuetsu and Murakami womb! Application deadline of May 4 (Sat, congratulation) Yamaguchi match “until Friday, April 19”! ………………………………………………………………………………………… Albirex Niigata will hold a soccer watching day trip bus tour this year with planning cooperation from Niigata Prefecture. Golden Week The bus tour application for Renofa Yamaguchi FC match on May 4th (Sat, Congratulation) will be announced again on April 19th (Fri). The “Soccer watching day trip bus tour” is aimed at creating opportunities for more people to watch and to support Albirex Niigata as a new supporter. The target of participation will be “children from 18 to 29 years old” as well as last year’s “parents and children of elementary and junior high school”. The tickets for the game and the return bus fare are a set, and the “parents and children of elementary and junior high school” watching for 3,500 yen, and “one from 18 years old to 29 years old” is 2,000 yen (※ there is change depending on the number of the participants). More benefits this year! In addition to commemorative photography in the stadium, we will also hold a signing event for Albirex Niigata. It is a special project that you can feel the attractiveness of Albirex Niigata through the atmosphere of Denka Big Swan and the interaction with players. [Image 1: https://prtimes.jp/i/38654/124/resize/d38654-124-157923-0.jpg] ■ Target Match / Application Deadline May 4th (Sat ・ Congratulation) 14:00 Kick Off Renofa Yamaguchi FC match Deadline for application: April 19 (Fri) June 1 (Sat) 14:00 Kickoff Van Foret Kofu Battle Deadline: May 22 (Wed) ※ We will carry out a day trip bus tour in future home games. ■ Point of tour オ Advantageous tour fee including bus fee and ticket fee ・ A pair of one adult + one small, one middle high student 3,500 yen (tax included) ・ One person from 18 years old to 29 years old 2,000 yen (tax-included) * We will transfer by bus. We depart from Joetsu City, Itoigawa City, Tokamachi City, Murakami City, and go to Denka Big Swan Stadium via Amagasaki City, Minami Uonuma City, Yunai City, Nagaoka City, Shibata City, etc. There are multiple locations for the service route, so please use the nearest departure / arrival location. * Seats are available for W1 side free seats. ○ You can take a memorial photo beside the pitch that can not normally be entered before the game. ○ We will hold a signing event for Albirex Niigata. [Image 2: https://prtimes.jp/i/38654/124/resize/d38654-124-365160-2.jpg] Details about this tour, such as arrival and departure places and application methods www.albirex.co.jp/files/upload/201904/05_194600.pdf ■ How to apply / Contact 1. Application from the Internet Apply from Hankyu Transit Co., Ltd. Niigata Branch www-cms.hankyu-travel.com/kij-d/albirex/ 2. Apply by phone / contact Hankyu Transportation Co., Ltd. call center Phone: 025-244-2080 Business hours Weekdays: 9:30 to 17:30 Saturdays, Sundays, and holidays: 9:30 to 13:30 ※ Please call after confirming your desired course number and location. 3. Apply by FAX / Contact To Hankyu Transit Co., Ltd. Niigata Branch FAX: 025-240-7756 ※ Please download and fill in the data, and apply by fax. www.albirex.co.jp/files/upload/201904/05_194600.pdf The answer will be on weekdays only. Please be aware that we will be waiting on weekends and holidays. ■ News for people who participate in parent and child ・ We will be up to 4 people per pair. ・ In the case of two or more adults, 3,500 yen will be charged per additional person. ・ Parent and child pair charges are preferentially applied for customers of parent-child pairs whose parents are under 29 years old. ・ For preschool children over 3 years old, we will provide bus seating, but please watch on the parent’s knee at the stadium. Children under the age of 3 years of age, bus and stadium seating should be on the knees. ■ Announcement for those who are from 18 to 29 years old ・ You can participate by yourself, but please come in with many friends after invitation by all means. ■ Planning and cooperation Niigata Prefecture / Albirex Niigata Co., Ltd. ■ Support Denka Co., Ltd. www.denka.co.jp/ [Image 3: https://prtimes.jp/i/38654/124/resize/d38654-124-755308-1.jpg] ■ Travel planning and implementation Hankyu Transportation Co., Ltd. Niigata Branch ■ Contact Us ・ Contact about tour Hankyu Transportation Co., Ltd. Niigata Branch Phone: 025-244-2080 Business hours Weekdays: 9:30 to 17:30 Saturdays, Sundays, and holidays: 9:30 to 13:30 ・ Inquiry about watching games Albirex Niigata Corporation Marketing Department Phone: 025-282-0011 E-mail: firstname.lastname@example.org Reception hours: 10: 00-18: 00 excluding Saturdays, Sundays and holidays (opens the day before the game) For more information about this release(Japanese):
prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000038654.html ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━