【Shiseido Co., Ltd.】
-With KIMONO’s dream, you wake up. ― 2019 Holiday Collection KIMONO DREAM (Monday, October 21) Limited quantities nationwide simultaneous sale

Shiseido Co., Ltd. -With KIMONO’s dream, you wake up. ― 2019 Holiday Collection KIMONO DREAM (Monday, October 21) Limited quantities nationwide simultaneous sale …………………………………………………………………………………………
[Image 1

The Shiseido Group’s high prestige brand “Cle de Peau Beauté” is a holiday collection based on the theme of “KIMONO DREAM”
[all 6 items and 6 varieties: 5,000 to 14,000 yen (excluding tax)]
on October 21, 2019 (Mon) Limited simultaneous release nationwide. This limited edition will be handled mainly by approximately 220 department stores and approximately 2,000 cosmetics specialty stores nationwide. In addition, it will be launched in 13 countries and regions in the world including Japan (China, Hong Kong, Taiwan, Korea, Malaysia, Thailand, Singapore, Vietnam, Indonesia, United States, Canada, Russia). (Source: Shiseido International Co., Ltd.) From Clé de Peau Beaute, “KIMONO DREAM” will be delivered to the 2019 holiday. Japanese traditional costume KIMONO develops many dreams for skin and mind. Bright colors and patterns depicting the four seasons will bring out the inner beauty of each woman, and you will be able to spend your favorite season with a dreamlike feeling. Also check out the collaboration between Kyoto’s “Slide Type Yuzen” *, dyed for Cle de Pau Beaute, and a Japanese painting depicting a woman who wore it. The craftsmanship of prestige is common as it is to draw up while overlapping colors on one silk cloth. It does not stand against nature, but polish with nature, a careful and courteous attitude. As you move back and forth between the overflowing emotions and the genuine coolness, KIMONO’s dream grows. ※ Clés de Poe Beaute Original Kimono: Kimonos with Rouge Able n and Rouge Able Cashmere Package
[Item list]
All 6 items 6 types <Product name<Category<Capacity<Number of colors<Suggested retail price<Product name<Category<Capacity<Number of colors<Suggested retail price<Product name<Category<Capacity<Number of colors<Suggested retail price<Product name<Classification<Capacity<Number of colors<Suggested retail price<Product name<Classification<Volume<Number of colors<Suggested retail price<Brand name<Category<Capacity<Number of colors<Suggested retail price* Consumption tax is calculated at 10%. "Holiday Collection Theme" KIMONO DREAM-With the Dream of KIMONO, You Awake.-" KIMONO DREAM ~ With the dream of KIMONO, you wake up. To A piece of silk cloth that is dyed while being overlaid one color at a time. The beauty of KIMONO is formed by repeating the process and dressing. Layers of color make the patterns of the four seasons appear And bring out the various beauty of women. The red of a passionate passion, the delicacy and strength of nature, A pattern that reflects your inner side. If you wear it on your lips, eyes and whole body, you will complete your own unique beauty. After a glamorous dream unfolded, an afterglow left in the hand. It is a holiday collection of Cle de Peau Beaute, KIMONO DREAM.
[Image 2

Package Design The sleeve (band) is given a band pattern, and the case is inspired by “Tato” which wraps the kimono. And inside the case I drew a woman who wore a beautiful kimono. Gradually overlapping layers of glamorous and deep design are gradually opened up, and the package design is such that the inner beauty of the woman represented by each item blooms. “Story to bring out the heart pattern” We built a story for each item with the concept of the inner beauty of those who live in the present age. We express “passion”, “strength”, “niceness”, “kindness” with each item with various expressions that one person has.
[Image 3

Red dyed in you The burning red of RED PASSION brings out the bold pattern of Shochiku plum. The passion you have hidden is so intense that it can not return once it is dyed. No matter how cold you pretend to be, you can not hide only those lips.
[Image 4

The strength of your eyes is your will Sturdyness of life that is vigorously expanding toward the heavens. A dignified appearance. The strong will to live proudly and live your life dwells in your eyes. However, it is not violent, and a small redness is accompanied by a feminine color incense.
[Image 5

Recklessness and delicacy like a girl A pattern where spring and autumn meet, with a motif of wisteria and chrysanthemum. A sense of calm seasons. The heart of the innocent and delicate girl is present no matter how many you are. If you gently touch the skin, you will be able to remember those days.
[Image 6

Tenderness that envelops people Just like a goldfish swimming in the water, it is fresh and boldly dyed. The beauty of harmony that does not insist too much while exaggerating self as it is. The pleasant scent and tenderness envelop the whole body and eventually become a great capacity. Artwork collaboration “Beautiful paintings” is a traditional Japanese painting depicting the appearance and inner beauty of women. The style changes with the times, and it explores and motifs the beauty in women that lives in that time. This time, she continued to draw beautiful paintings, and realized a collaboration with Ayana Otake, who draws modern women’s beauty skillfully and delicately. We express modern realistic women in a modern way using traditional techniques.
[Image 7

Otake Ayana Born in Saitama Prefecture in 1981. My sister has been learning Japanese dance since I was a child, and my parents have also learned the tea ceremony, so I grow up with a sense of familiarity with kimono and Japanese traditional culture. In 2007, he graduated from Tokyo Art University’s Faculty of Fine Arts, Nihonga, and received the Salon de Printin Award and Taito Ward President Award for graduation production. Going to the university graduate school, the final production will be purchased the Tokyo University of the Arts. Received a degree in 2012. After graduation, she continues to present her works at art fairs, galleries in Tokyo, department stores and so on. At the same time, he started work on binding and also worked on novels such as Hayashi Mariko, Yamamoto Kenichi, Ito Jun and Tachikawa Danshi DVD Box. “Kimono collaboration” “Kimono Artisan Kyoto” where the leading players of the kimono industry in Kyoto gather. Among them, Cle de Pau Beaute original kimono * made by Tachihana Co., Ltd., which uses bold techniques and delicate techniques to make kimonos, has been realized. ※ Clés de Poe Beaute Original Kimono: Kimonos with Rouge Able n and Rouge Able Cashmere Package Kimono artisan Kyoto Tachihana Co., Ltd. Craft dyer Seikei Japanese accessories Sakura Co., Ltd. Tailored shop Fuji Kobo Asami Corporation Shiori Co., Ltd. Band shop Obimatsu Kitaori Co., Ltd. Tonami Textile Co., Ltd. Nishimura Textile Co., Ltd. Ginza Hannari General Coordinator Katsumi Hayashi SACRA Corporation
【Product list】
※ The price shown is the suggested retail price.
■ Product Name ・ Capacity ・ Price
[Image 8

Cres de Poe Beaute Rouge Aleavre Cashmere 4g 1 color 6,000 yen (tax-included 6,600 yen)
[Limited edition]
Limited color 512 Red passion
■ Product features Snug on the lips supple like cashmere It is a luxury Matte Rouge. Fine brilliance, plump three-dimensionality, extravagant colors make lips look lively, It leads to a beautiful impression to the skin. ○ The finest finish and texture like cashmere. ○ The luxurious color as seen looks bright. (Beautiful color and texture of high brightness and wide color gamut) ○ Of course it is the finish that makes the skin look bright as well as making the lips themselves lively. ○ Beautiful finish lasts for a long time. ○ Cle de Peau Beaute combines its own skin care ingredients. -Illuminating Hydro Wrap Complex, Premium Argan Oil: Contains moisturizing. ○ It is an elegant scent of a series of Cle de Pau Beaute makeup formulated with natural rose essence. ○ Allergies have been tested. (It does not mean that all people do not get allergic) ○ It has a red shape that feels comfortable to the lips and has been applied beautifully.
[Image 9

“passion” Intense passion, In a kimono that a bold pattern floats up in a fiery red I expressed it.
■ Product Name ・ Capacity ・ Price
[Image 10

Cres de Poe Beaute Rouge Alebre n 4g 1 color 6,000 yen (tax-included 6,600 yen)
[Limited edition]
Limited color 511 Silk passion
■ Product features It is a youthful finish with light color and delicate gloss, and a plump and sensual three-dimensional effect. It is a luxury rouge that shows the impression that is beautiful to the skin while making the lips look lively. ○ By the coloring and texture design by light, not only the lip itself but also the skin looks beautiful and leads to a scared expression impression. -Translucent pigment (red, magenta, yellow) blended. -A powder that produces a three-dimensional effect and brings out parts, and a powder that produces a sense of transparency and harmonizes with the skin. ○ Comfort to sensuality. It is a formula and shape that pursues a balance of smoothness and fit. ○ It is a package design that is extremely sophisticated, reminiscent of the high aesthetics of those who possess it. Look, touch, and use it to please the sensibility in every phase. ○ The moisture lasts. ○ Cle de Peau Beaute combines its own skin care ingredients. -Premium Argan oil: moisturizing formula. ○ It is an elegant scent of a series of Cle de Pau Beaute makeup formulated with natural rose essence. ○ Allergies have been tested. (It does not mean that all people do not get allergic) ○ It has a red shape that feels comfortable to the lips and has been applied beautifully.
[Image 11

“passion” Intense passion, In a kimono that a bold pattern floats up in a fiery red I expressed it.
■ Product Name ・ Capacity ・ Price
[Image 12

Onburg RuQuadrin 4.5g one kind 7,500 yen (8,250 yen including tax) (With 2 cases / tips)
[Limited edition]
Limited color 320 Draped in velvet With an eye shadow accented with red, It is a cream eyeliner.
■ Product features Delicate radiance, high-quality colors, and harmonious texture create a fascinating gradation. A limited eye color palette with a set of three color eye shadows and jet black eye liners that create striking beauty. eye shadow ○ It is a color that has an overwhelming sense of transparency that never becomes muddy even if three colors are stacked. -Optical color pearl ○ Achieve an elegant look and beauty with the finest light and color gradation effects that increase in depth as you stack them. -Optical color pearl ○ A variety of different textures for each color that most beautifully expresses that color. -Matt effect powder × balance of various pearl agents ○ It fits so that the super soft powder with a moist feel feels moist to the skin. -Silk Fit Powder (Spherical powder with a smooth feel) ○ We will camouflage the color trouble of the eyes by the light and support the color development as it is seen. -IH powder eyeliner ○ The deep jet-black color gives depth to the eyes, creating a beautiful and impressive eye frame. ○ You can freely draw sharp lines and blurred lines. ○ Fits beautifully and evenly to the eyelids evenly. Other ○ Contains moisturizing ingredients. Make the finish of the makeup beautiful. ○ It is an elegant scent of a series of Cle de Peau Beauté makeup that contains natural rose essence. ○ Allergies have been tested. (It does not mean that all people do not get allergic.) ○ You can set Cle de Pau Beauté Onburg Rue Quadlin (Refill), Onburg Ruhr Duo (Refill), and Brush Duo Poodle (Refill) in your case.
[Image 13

“strength” The strong will to live proudly In the kimono that the life of life was drawn I expressed it.
■ Product Name ・ Capacity ・ Price
[Image 14

Cle de Poe Beaute Poodle compact Esanciel 5g 1 color 10,000 yen (including tax 11,000 yen)
[Limited edition]
Limited color 101 Blooming cherry
■ Product features It is soft and finely spread, and it has a bright, beautiful skin texture just like the morning makeup. It is a face powder for make-up of presto type to re-create delicate and high quality skin. ○ Produces the lightness and transparency of the freshly made skin and resets the skin color shift during the daytime. -While familiar to the skin, it is a limited color that resets the daytime skin tone with a light-colored brightness. ○ Create a delicate and beautiful finish on your fresh skin, and reset the daytime skin condition. -IH powder ○ It is an excellent long-lasting cosmetic effect that keeps you united with the skin over time, keeping the skin color without dullness and the delicate, beautiful, fresh skin texture that has been polished for a long time. -SP control powder -Treatment lucent powder -Sebum hold powder ○ Prepare the best oval and produce beautifully to the appearance. -Oval make powder ○ It is a cosmetic paste that spreads on the skin in a whitish, powdery, crumbly texture. -Adjustable powder -Super soft press prescription ○ Instantly corrects the skin surface disorder, prevents skin irritation and restores skin’s natural beauty. ○ It is a gorgeous and elegant floral note. ○ Allergies have been tested. (It does not mean that all people do not get allergic) ○ Cle de Pau Beauté Poodle Compact Esansiel (Refill) can be set in the case used.
[Image 15

“Good” Innocent and delicate mind that exists even with age In kimono which drew pretty flower pattern I expressed it.
■ Product Name ・ Capacity ・ Price
[Image 16

Cres de Poe Beaute Juilleret Paraturis (Quasi-drug) 75mL one kind 14,000 yen (tax-included 15,400 yen)
[Limited edition]

■ Product features Oily cosmetic ingredients quickly wrap the skin It is a repair oil that leads to healthy skin. Fill the whole body with luxurious soothing scent and smooth texture Brings an elegant and refined brilliance. Contains Illuminating Complex EX (moisturizing and skin conditioning) (Hydrolyzed silk liquid, hydrolyzed conchiolin liquid, theanine, acetylated hyaluronic acid, trehalose, concentrated glycerin, PEG / PPG-14 / 7 dimethyl ether, polyquaternium-51) Containing repair oil complex (moisturizing) (Mortierella oil, rosehip oil, rice germ oil, camellia oil, N-lauroyl-L-glutamic acid di (phytosteryl, 2-octyldodecyl)) ○ You can use it for the whole body such as face, body and hair. ○ Prevent skin and protect moisture. ○ Every time you take care of it, the texture is adjusted and it leads to the ideal skin with plump and firmness. ○ Prevents skin dryness and makes fine wrinkles less noticeable. * * Efficacy evaluation tested ○ By using soy phospholipids, saiko extract and glycerin (moisturizing ingredient), it leads to a firm, resilient and lively skin. ○ It is a refreshing and colorful scent that scents peony and rare orchids that make the time of care luxurious and comfortable, and make the feeling youthful. ○ Allergies have been tested. (It does not mean that all people do not get allergic)
● Please incorporate it into your evening care.
● It can be used anytime after cleansing, after lotion and after lotion.
● For normal care, take 3 drops on the palm and let it spread over the entire face.
● If you want to enjoy full care while massage, take 6 drops on your palm and massage.
● When using the body, after taking a bath, take an appropriate amount in the palm of your hand and let it spread throughout your body before your skin is completely dry.
● When using for hair, after shampooing, apply an appropriate amount to the tip of the hair that is half thirsty. Then dry with a dryer.
[Image 17

“Tenderness” The kindness that harmonizes, while taking out oneself as it is I expressed it with a kimono that a rose and pink weave on the basis of light blue.
■ Product Name ・ Capacity ・ Price
[Image 18

Cres de Poe Beaute Rouge Liquid Luminum Matte 8g one color 5,000 yen (including tax 5,500 yen)
[Limited shop]
Limited color 510 Velvet crash Retail Store: Omotesando Hills GINZA SIX store
■ Product features The luxurious color and plump three-dimensional effect that I piled up several times A liquid rouge mat that produces bold and passionate lips. Gently moist texture wraps the lips softly It leads to a beautiful impression to the skin. ○ The moisture lasts for a long time. ○ A light, stretchable fit, and a seamless finish that combines luxurious colors with the lips. -Smooth whip formula ○ Harmonize with the skin while raising the parts. -Contrasting powder that creates a three-dimensional effect and brings out the parts -Inner lighting powder that creates a sense of transparency and harmonizes with the skin ○ The applicator that spreads the whip-like texture comfortably is designed to make it easy to draw details of contours and corners.
● Mix the contents lightly with the tip before using.
● Apply an appropriate amount to the tip, place it on the center of the lip and apply it to the whole. “shine” The brilliance of women going to the future, Shoot from the clouds In a kimono with mysterious light drawn I expressed it.
▼ Cle de Pau Beaute Brand Site www.cledepeau-beaute.com
▼ News Release www.shiseidogroup.jp/news/detail.html?n=00000000002725&rt_pr=tre25
▼ Shiseido Group Corporate Information Site www.shiseidogroup.jp/?rt_pr=tre25

For more information about this release(Japanese):
prtimes.jp/main/html/rd/p/000001474.000005794.html ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

You May Like